??????? ??????? ??????? (Fraser Buchanan), ??????? ????????????? ?? ???????????? ????????????, ??????? ???? (Nicholas Dunne) ? ?????? ????? (Susan Clarke) ?? ???????????? ????? — ????????? ?????? ?????????, ??????? ???????????? ? ????? ???????? ? ??????? ???????? (???? Queen
???????????? ?????? ?????????????? ?? ???????????? ???????????? ? ???????? (Queen's University Belfast) ? ???????????? ????? (University of Leeds) ??????????? ????? ????????, ??????? ???????? ????? ????????? ? ???????? ??????????, ???????? ???, ? ???? ??????????? ???????????.
????? ??????????? ???? ???? ????? ???????? ? ????????????? ??????? ? ??? ?????????? ??????. ??? ?????????, ?? ????????? ?????? ??????????? ? ????? ????????? ????????????? ????????????? ??????? ????????? ???????.
?????? ??????? ??????? ?????? ???????? ????? ? ??????? £500 ????? (????? $1 ????????) ?? ??????????? ?????? ?? ??????????? ? ?????????? ????????????? (Engineering and Physical Sciences Research Council — EPSRC) ?? ?????????? ?????????? ? ???????????? ????????, ??????????? ????? ????????????? ???????? ?? ?????????????? ?????? ???????????? ? ???????? ? ?????.
?? ????? ??????? ??? ??????? ?????, ?????? ? ????, ??? ???????????? ? ????????????????? ???????? ????????, ??????????? ? ???????? ??? ????????? ???????????????? (vertebroplasty — ?????????? ????????????, ????????????? ????????????). ?????? ??????, ?????????? ??? ??????? ? ?????? ????? ??????? ???????????? (?????, ???????, ????????), ?????? ??????? ???????. ??? ????? ????? ????????? "???????????" ????????, ??????? ???????? ?????????? ? ??????????????????????? ???????????, ????? ???????? ??????? ?????? ????? ???????? ???????????????????.
????????????? ?????? ?????????????? ??????? ????????? ???????? ?????? ????????, ?? ? ???? ????????? ?????? ????. ???????? ?????? ?????, ????????? ?? ????? ???????, ?? ??????????? ????????????? (?????? ???????? ???????? ????? ???? ????????? ???????), ????? ?????????????? ? ????????? ??????? ??????????.
"????? ????????? ????? ????????? ? ????? ???????? ? ??????? ??????? ????????, ??? ???? ????????????? ?????? ?? ????????? ?????? ? ?????????? ???????????, ?????????????? ? ??????? ????? ????????", — ??????? ???????.
?????? ??? ??????? (Ruth Wilcox) ?? ???????????? ?????, ????? ????????????? ? ?????????? ?????? ???????, ?????????: "?????? ?????? ???????????? ???????????? ?????? ????????????, ? ?????? ??????? ??????? ????? ????????? ? ??????? ????. ?? ??? ??? ? ???????? ??????? ??????? ???? ????? ????????? ????? ????? ????? ? ??????? ????????????? ?????? ? ????????, ?? ????? ????? ???????? ???????? ????? ????? ?????????????????".
? ?????-?????? ???????????? ???????? ???????????, ??? ? ????????? ??????? ??????? ?????? ????????? ??????????? ? ?????? ?????????, ??????????? ??????? ?? ????????? ? ???????????. ????? ????, ??? ????? ???????? ? ???????? ????????????? ??????, ??????? ????? ?????????????? ?????????? ????????? ????? ??????????.
????????????? ??????????, ?? ??????? ?????? ? ?????????? ???????? ???????, ?????? ??? ? ??????, ??? ????? ????????????? ??????? ????? ?????????? ??????????? ????? ????????, ?????? ?????????? ?? ????? ?????????. ??-?? ????? ???????? ???????? ??? ?? ??? ????????? ???????????? ???????? ?? ???????????, ???????? ?????, ??? ????? ??????? ?????????? ??????????????? ????????? ? ?????????.
? ?????????, ?????? ?????? ?? ???????? ?????? ?????? ????????, ???? ????? ????????????, ??? ?? ???????????? ?? ??????????????? ??? ????????????? ?????????.
??????? ????? ? ??????, ??????? ????????? ?????????? ????? ????? ? ????????????, ? ??????????? ????? ??????? ????? ? ?? ????????????? ??? ??? ?? ????? ??????????, ??????????????, ? ???????? ????? ?? ???????.
27.08.2010 13:20