??????? ? ???? ?????? ? ??????! ???????? ????? ??????? ? "???????????? ????"! ???????????? ????????? ?????????? ?????? ????? ???????? ????????????? ??????? ????????? ? ?????????, ??????? ??????? ???????? "????????????? ??????" ??? "???????". ??????? ??? ????? ???????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ????????? ?????? ? ?????????? ???????????? ?????????"?? ???????????? ?????????????? ????????-??????????? ????????????, ????? ?????????????????? ????????????? ???????????? ????????? ? ????????, ??????????? ???? ????????? ???????? ???????????? ?????????. ????? ???????? ??????? ?????????? ???? ? ?????? ??? ???????? ????????????? ?? ??? ????, ??????? ????????????? ?? ?? ???? ???? ????????? ????? ? ????? ????? ?? ???????, ??? ??? ?????? ???????? ???????????", — ???????? ? ????? ?????? ? ??????? Science ?????? ?????? ???? (Adrian M. Owen) ? ?????? ??? ?????? ?? ?????????????? ? ???????.
???? ??? ????? ??????????, ????????? ???????????? ?????? ????? ????? 23-?????? ???????, ???????????? ? ????????????? ?????????? ? ???? 2005 ???? ?, ?? ??????? ????, ? ??????? ???? ??????? ?? ????????????????? ??????? ????????? ????????????? ?????????.
????????? ????? ? ?????? ?????????? ???????, ?? ?? ??????????????? ?????? ?? ?? ??? ????????????, ?? ???????? ?? ?????, ?? ?????????? ? ??? ?????. ?? ???? ??????? ???????? — ???????????? ????????? ??????.
? ??????? ????? ? ??? ??????? ??? ??????? ??????????? ????????????: ?????? ???? ???????? ????? ????????, ?????????? ????? ??? ??????? ?????????? ? ??????????? ??????? ? ????? ? ???????????? ????????? (???? Adrian Owen). ??????? ?????????????????? ?????? ??? ????????? ?????? ?????????, ?????? ???????? ??????? ??????? ???? "???????? ?? ??? ? ???? ?????? ? ??????" ? ??????? ?? ???????? ?????. ????? ????, ??? ?????????? ???? ?????? ???? ?????????????????, ????????????? ????????? ???????????, ????????? ????????? "????????? ? ??????" ????????? ????????.
????? ???????????? ????? ???? ???????????? ???? ? ?????? ? ??????? ??????????? ????????? ???? ?????? ? ???? ???????, ??????? ?? ??????? ?????. ???????????? ? ??? ??????, ?????? ?????????? 12 ???????? ????????????, ??????? ?????? ???? ?????? ??? "??????????" ????????-??????????? ???????????? ??? ?? ?? ?????: ???? ? ???????, ??????, ???????? ?? ????.
? ????? ?????????, ??? ???????????? ????? ???????????? ????????? ? ???????????? ?????????.
"????????? ????????? ??????????? ???????? ????????? ??????? ? ???????? ?? ??? ??????????? ???????? ??????????, ? ?? ????? ???? ??? ????????", — ???????? ?????????????. "??? ?????? ???????? ?????????????, ??? ??? ?????????? ???? ? ???? ?????", — ????? ???, ??????, ? ?????????: "????????????, ??? ??? ????? ??? ???? ???????????? ?????????".
????? ???????? ???????? ?????????? ???? ???????? ????????????, ??????? ????????? ???????? ???????? ? ??????. ???????????? ????? ???????????? ????????? ??????? ????? ???? ????????? (??????????? Adrian Owen ? ????? nature.com).
"??? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ???????? ??? ???????????????? ????????" — ?????????? ?????? ???? ?????? (Ross Zafonte) ?? ??????????? ????? ???????????? ????????? (University of Pittsburgh School of Medicine). ?? ?????? ????????-??????????? ???????????? "?????????? ???????? ??????? ??????? ?????" ? ??????, ??? ?????? ?????? ????? "????????? ????? ???????? ???????????? ???????? ? ????, ??? ?? ?????????? ???? ??????". ?????? ????????, ????? ???, ???? ?? ????????, ??? ?????????? ????????????? ?????????? ??????? ????????? ?? ?????? ???????, ???????, ??? ??? ????? ???? "????????????? ?????". "???????????? ?? ????????????? ????????", — ??????????? ?????????? ???.
??????? ???? ?????? ????? ????????????? ???????? ?? ????? ???? ? ??????. ?????? ?????? ????? ??????????? ?? ??? ?? ????????. ???????????, ??? ?????? (??????????? Science). "?? ?? ?? ??????, ????????? ?? ??????? ???? ? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ????? "??????". ????? ?? ???????, ???? ??????? ??????????????? ???????, ?? ???? ??? ?????????????? "???????" ????????. ????? ?? ??????????? ??????????? ???? ??????? ???? ?? ???????????? ????? "???????", — ???????????? ?????? ?????? ????? ???????? ?????????? ???????? ? ??????? (Imperial College London) ??? ??????? (Paul Matthews). — ???? ????? ??????????? ? ?????? ????????????, ?? ? ?????, ??? ??? ?????????? ??????? ????? ????????????????".
"???? ?????????? ?????? ????????? ?????????????? ????????, — ?????????? ????. — ?? ????????, ??? ????? "??????" ???????? ??????????? ?????, ???????? ???? ?????????? ??????, ????? ??? ????????? ?????? ? ?????? ?????????????? 30 ?????? ? ???????????? ?????? ?????, ????? ?? ??????? ?? ???????????? ? ?????????".
???? ?? ???? ???????????? ?????????, ????? ???? ?????????, ????????????? ????????? ?? ???????????? ?????? ???, ??, ??? ????? ?????? Nature, ????? ??????? ????? ????????? ????????????? ??????????? ??????? "??????" ? ??????? ?????. ???? ???? ??????????? ???????? ????? "??" ??? "???" ???? ?????! ? ???? ???????? ?????? ???????? ? ?? ?????? ???????, ? ???????, ? ??????????? ????????, ?????-???? ??????, ??????, ??????? ???? ???...
"????????, ??? ????????? ???, ??????? ?? ????????? ???????, ?? ???? ??????? ???? ????????, ????????? ?? ???, — ?????????? ????. — ?? ??? ?? ????? ?????, ?? ??? ???????? ???? ??????????". ?? ???????? ??????????? ?????? ?????????, ????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????.
??????? ???? ??????????? — ???? ????????? ?????????, ?????????? ????. ??? ???? ???? — ??????? ???????????? ????????? (??????????? Adrian Owen). ??, ??? ? ?????? ???????? ????? ????? "??????? ? ??????? ?????????? ?????", ???????? ? ???????? ???????? ??????? (Narender Ramnani) ?? ???????????? ??????? (Royal Holloway, University of London): "? ?????? ????, ??? ????? ???????? ????? ???? ??????????? ? ???????? ? ???????? ????? ??????????? ???????, ????????????? ?? ????? ??????? ?????????? ????????? ??? ?????? ????? ??????????? ????? ???? ????????? ??? ?? ?????????" — ?????????? ??????.
? ????? ??????? ???????? ??? ???? ? ????. ?? ???? ?????????????? ??????? ?????? ????????? ?????????? ????? ????? (Terri Schiavo), ???????????? ?????????, ??????? ? ????? ????? 2005 ???? ? ?????????? ?????????? ?????? ????????????????. ?????? ???? ???????, ??? ?? ????????? ? ??? ?????????? ? ????? ??? ????? ??????? ??????: ??? ?????????? ? ???? ? ??????? 15 ???, ?????? ?? ? ???????? ?????????? ???????????.
? ??? ??? ????????? ?????, ??????? ????????? ? ???? ????? ???? ???????, ????, ?? ?????? ?? ???????, "20-?????????? ???? ?? ??????????????".
? ???? ? ??????? ???? ?? ??????? ??????? — ??? ????, ??? ???????????? ????????? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????? ? ????? ???????????? ???????????.
???, ????, ???????????? ? ??????? ??????? ? ??????????? ? ????????? ???????????? ????????, ?????? ????? ?????? ? ????. ? ???????, ?? ??? ????? ????? ????????, ??? ??????? ? ???? ??? ??????????? ???? ???????????? ????. ?????????? ?????, ??? ????????? ????????? ? ???????????? ????????? ????? ????????? ?????? ???????.
??? ?????? ??? ????????, ??? ????? ?????? ??????? ?????????? ?? ??????. ? ??????? ? ????, ???????? ? ?????? ??????????, ????.
2003 ???. ???? ? ??? ?????? ???????????? ? ?????? ?????????. ?? ???????????? ?????????? ??????????? ???????????, ? ??????? ???????? ???? ????????? (???? Adrian Owen).
P.S.: ?? ????? ????????????????? ?????? ??????? ????? ???? ?????? Music — ?????? ? ??????? ?????? "?? ???????? ??????" (You Jump First) ? 1997 ???? ????????? ? ?????????? ? ??????????????, ????????, ??? ? ??????. ???? ?????? ?? ?????? ? ????. ????? ????? ?????????.
27.08.2010 13:20