|
?????? The Times ??????? ????? ???? ? ??????? ??? ????? ??????????, ???????, ?????????? ? ???????????????? ???????????? ?????????? ???????????. ???? ????? ???????? ????? ????????? ??????????? ? ??????????? ??????, ??????? ? ???????????, ??????????? ????????? ?? ?????? ?????, ???????? ???????? ? ?????? ??????. ??????? ??????? ????????? ? ?????????? ??????????, ????? ??????? ????? ??????????? ??????? ??????? ????? ?? ??????????? ?????, ????? ????????? ????? ????????? ? ????? ??????????, ????? ??????? ? ????????????? ??????????, ????? ?????????? ? ???????? ????????. ?? ?????? ????????? ? ?????? - ?????????? ???????? ?? ????? ????????? ???????? ?????, ??????????? ????? ? "??????? ???????" (?????? ????? ?? ????? Inopressa.ru). ????? ???????????? ??????? ????
"? ???????. ????? ????? ????????? ??? ?? ????, ??? ? ??????? ??????? ?? ??????????. ? ??????????? ???? ?????? ? ??????, ???? ?? ?????????, ???? ??????". (??????? ????? ??????? ?? ????? ? ??????????? ?? ??????????? ?????? ? ??????? ??????????) ????? ??????????? ??????? ??????? ????? ?? ??????????? ?????
"????? ??????? ?????????? ?????, ???, ????????, ??????? ???????? ????? ????????, ????? ??????? ???? ??????????. ? ????? ??????? ?? ??? ????? ????? ?? ???????. ??? ?????? ???????????? ????? "??? ?????????", ?????? ? ????????? ????????? ?????". (??? ?????? ? ????? ?????? "???? ?????", ?????????? ??????????? ??????, ? ????? ????????? Today) ????? ?????????????? ????????? ????
"? ?? ???? ?????????? ???, ?????? ??????, ?????, ? ?? ???? ?????? ??????, ??? ???? ?? ?? ??? ???????? ??? ??????????, ?? ?????????? ?? ???? ???????????, – ???????? ??? ??? ?????? ????-?? ?? ?????????? ??????????? ?????????". (?? ?????? ??????? ????? ????? ???????-?????, ? ??????? ?? ??????? ???? "????????? ???????????" (???????????????? ????? ????? ???????? ? ??????? ????????) – ??????????? ??????? ????????????????? ????) ????? ??????????-??????????????? ????? ?????????? ???????? "??? ??? ??????????, ??? ? ?????? ???????????? ? ?????????? ??????". (?? ??????, ? ??????? ???????????? Penguin ?????????? ???????? ????? "???????? ? ?????????????" ????? ?????, ??????? ?????? ???? ????? ???????) ?????? ????
"????? ??? ?????, ?????? ??????? – ???????? ????????????, ????? ??????????????, ??????? ????????? ????????? ???????. ???????? "????-??????" (?? ??, ??? ??? ?????????? ?? ???? ? ????, ??? ?????? ???????? ?? ????? ?? ?????) ???? ?? ??????? ???? ????????, ? ??????? ???? – ???? ????? ????? ????????? ?? "Lady Roscommon" (???? ????; "common" – ???? "?????", ???? "??????????, ??????????"). ???? ???? ?????? ?? ??? "??????????" (????????, ???? ?????? ??? ? ?????? ???????). ??????? ????????, ??????? ?????? ????? "????" ?? ???????? ??? ????? ????????? ????????????? ??????????? (?????? ?????????? ????, ???????? ?????????? ????????); ?? ???? ?? ????????, ????????? ??? ????????? "??????". ????????? ??????? ??????? ???????? "????????" ?? ??????, ??? ?? ??????? ????????? ????????????? ??????? ??? ????????????? ?????????? ?????, ?? – ??? ?? ??? ??? ??????, ????? ? ???? ? ???? ???????? ? ??? ???????? (?????, ???????? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????, ?? ? ?? ?????), – ??????????? ?? ??? ??? ? ???????, ????? ??? ???????? ??????????? ????? ??????. ? ????? ?????? ?? ???? ?????? "??????????????". ???? ????? ????? ?? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ????????? ????????". (?? ???????? ??? ???????????? ? Literary Review ?? ????????? ????????? ????????, ?????????? ????? ??????) ????? ???????????? ???? ?????????????????? ???????? ?????? ??????? ? ???????????
"? ???????? ?? ??????? ? ????? ? ?????? ???? ????. ? ???? ??? ???? ????????, ?? ? ???? ?????? ?? ????? ????? ????????????????? ?????? "????????" ?? ???????? ?????????????, ? ?????? ?????: ?????, ?????? ??? ???? ??????? ? ????? Prestonfield. ??? ?????? ????? ?? ?????: ?? ??????? ??????????? ???????, ?????????? ???? ?????? ? ????? ?????? ??????????? ???. ?? ???? ??? ???? ? ????? ? ?????? ????????????? ???????????? ????????????? ????? ???????". (????? ????, ?????? ? Observer) ????? ????????? ????? ????????? ? ????? ??????????
"????? ???? ?????? ? 1907 ???? ????????????? ? ???????? ???????????, ??? ????????? ?????? ??? ?????: ????????????-??????????? ??????????????? ???????, ????-???????????, ? ??????? ?? ???????????? ?????? ????????, ?????????, ??????? ??? ????????????? ? ? ???? ??????? ?? ??? ??? ??? (?? ??????????? ???????? ????????, ? ?? ??? ????????) ? ????????? ???????". (?? ????????? ???? ??????, ?????????? ????????? ??) ??????? ????? ??????????? ?? ????
??????: "????????? ?? ?? ????? ? ?????????, ? ???? ??, ?? ???????? ??? ??? ??? ???????? – ??????????? ?????? ??? ?????????? ?????????? ?????? ?????: "??????? ???? ????? ??????? ???????, ? ??? ???????, ???????. ? ????? ? ????? (? ??????????). ????? ? ???? ? ??-?????. ??????, ???? ?????????? ? MetaFilter. ??????? ??????. ???? ? ?????? ?? ?????. ?????? ?? ?????-??. ?????? ? ????????? ????? ??????? ?? ??????? ???????. ?? ? ??? ?????????? ??????? ?????". (?? ?????? ?? ??????? ????? New York Times) ??????? ????? ??????????? ?? ???????????????
"????? ????????: ? ?????? ?? ???? ?????? ??????, ?? ???? ??????????? ? ??????????? ??????, ?? ???? ??????????? ???? ?????, ?? ???? ?????? ?? ????? ? ?? ???? ???????? ?? ??????. ? ?????? ?????? ? ?????????????????. ??????? ???? ??? ?? ???????". (? ???????? ???????? ???????????? ???????????? ???? ???????) ????? ?????????? ???????? ????
- ??? ??????? ??? ???? ?????? ????? ???????: – ??????? ?? ????. - ??? ?????? ??? ????? ??????? "?????? ????" ?? ?????????? ???? ????????? ??? ?????????? ????????? ???? ??, ?? ??? ??? ????????? ????????? ????? ???????: – ? ???? ??? ???? ????, ????? ?????? ? ????? ????????. - ???? ?? ? ???????? ?????? ???????, ????? ?? ???????????, ??? ????? ?? ?????????? ???? ??, ?? ??? ?? ???????????? ????????????? ????? ???????: – ??????-?? ? ?? ???? ??????? ?????? ?? ???????????, ?? ??????, ????? ?? ????????, ????????? ? ?????: ???? ???? ??????????, ?????????? ? ???? ????? ??? ???. (?? ???????? ?????? ????????, ??????? ??????????????? National Book Foundation, ???, ????? ???? ??? ??? ????? "?????? ????" ??? ??????? ? ???????? ?????? ?????? ???? ???????????). ????? ???????? ???????? ???? (????? ???????? ?????? ????????)
???????? ???????: – ? ???-?? ??????, ??? ???? ????? – ???? ?????, ??? ??????? ????. ??? ?? ???????, ???????????? ?????? ????? ??? ??? ??????????? ???? ???: – ?????, ??? ??. ???? ??? ??????????? ???. ???? ? ????????? ?????????????, ??? ??????, ??? ??? ?? ????? ?????? ? ???????? ?? ??????? – ????? ?????? ??????, ???????????? ?????? ? ???? ???????. ???????: – ?? ?? ??????? ??????????????????? ??????????? ????????? ????? ?????????????? ????? ?????, ?? ?? ??????????? ????????? ? ?????. ??? ?????? ???????????????? ???: – ?? ???, ??? ??? ??????, ??? ? ???? ????????? ? ???????? ?????, ????? ??????, ? ??? ????????????: ???????, ? ?? ? ??? ?????, ???? ?? ?????? ???? ????... ? ??? ?????? ???????. ??? ??? ???? ?? ????????! (?? ???????? The Book Show ?? ?????? Sky Arts) ??????? ????? ??????????? ?? ??????? ?????????
"? ????????? ?? ?????? ????? ???? ?????, ?????? ? ???????? ?? ????-?????, ?????? ????? ? ???? ???? ?? ????? ? ???????? ?? ???????? ? ?????????? ????????". (???????? ?? Daily Telegraph) ??????? ?????? ?? ????? ????????? ???????? ?????
"????, ????? ?????????????, ????????? ????? ????? ??????????? ?????? ???? ? ??? ???? ? ???, ????????? ??????????? ??????, ? ????? ? ??? ??? ??????? ?????. ??????? ??? ?????? ?????, ??? ??????? ????????????. ? ??? ????? ??? ????????? ?????? ? ???????, ??????? ??? ??????? ? ??? ???? ????? ????, – ??? ??? ??????????. ?????? ? ??????? ?????. ????, ?????? ??? ??? ???? ???????? ????????? ?? ????, ? ????? ???? ??? ? ????. ?? ??????? ??? ?? ???????? ??? ??????. ?????? ?????? ???????????? ? ?????. ????? ? ??? ?? ???. ??? ?????????. ????? ?????? ??? ??? ?????? ????????. ? ?????? – ?? ????? ???????! ? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??????????? ? ???????? ?????? ? ?? ???? ???? ???, ???? ????, ???????-?? ??????? ????????? ? ??? ????? ??????, ??????? ?????? ? ?? ???????????????". (?? ?????? ??????? ??????? "????? ? ????") ??????? ?? ????????? ? ???????????? ? ??? ?????
"?????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? – ???? ?????? ?????????? ?? ??????? – ???????? ?? 2,2 ??? ??????. "? ?? ????? ????????? ???????, ??, ????????? ? ??????? ????????, ?? ??? ???????? ???????? ?????????? – ??? ????? ??? ??????? ?????????, – ???????? ?? ????. – ? ?????? ???? ??????? ? ????????? ? ?? ???????, ? ?????? ????????? ???????? ????, ??? ? ?????????. ?? ? ???? ???????? ??? ?? ??????, ???????? ???? "??????" ? ?????? ? ????? ??????? ? ???????". (? ?????? "????????????" London Evening Standard) ????? ?????? ????? ?????, ?????????? ??????????? ?????????
"?? ????????????? ???????????? ??????? – ????? ?? ???????????? ?? ????? ?????? ?????????" (????????? ?????????? ? ??????? ?????? ???? "??????? ? ???????? ???????" – ???? ?? ??????? ?????, ????? ? ??????? ??????? ????? ???????) ????? ?????? ????? ?????, ?????????? ?????? ???? ?????? "??????"
"? ???? ???????? ???? ???????? ??-????????\ ? ?? ???????????? ? ???? ????? ????\ ? ???????? ????? ? ???, ??? ???????? ???\ ???? ? ????? ??? ??????, ?? ????? ?????? ?? ???? ????\ ? ???, ???, ? ?? ?? ????? ???? ??? ???????????\ ??, ?????, ??? ?? ????????" (?? "??? ?????? ???????" ???? ?????) ????? ????????? ????????? ???? ? ??????? ??????????
"???????? ?? ????? ?????? ? ????? ???????" (??? ??????? ? ????????? Today ? ??????????? ????? ???? ?????????? ??????????? ??????, ????? ??? ????? ??? ?? ??????? ? ???? ?????????? ???? ?????????, ? ?????? ??????? ??????, ??? ?????? ? ???????????). ????? ????????? ????????? ???? ? ??????? ??????????, ???? ?? ??????? ????? ????????
"????? ??????? ????????? ????????, ?????????????? ?? ? ?????? ??????? ? ???????????? ? ?????????: ? ????? ??? ?????, ???? ??? ?????????? ?????????, ? ?????? ??? ?????". (??? ?????? ???? ?????????? ? Guardian ???? ???????????? ?? ??????, ???????? ?? ??, ??? ?? "?????" ??) ???????? ????
"?? ????? "99"; ? ????, ??? ?? ?? ??? ?????: ??? ?????????? ???????, ??????? ?? ????? ???????? ????????? ????, ???????? ? ????? ???? ????? ??? ??? ?????, ??????????? ?????????? ???????? (??? ????? ????? ???? ?? ??????? ?????????, ?? ?? ??????? ?????????? ?????? ????...) ????????? ?? ???? – ?? ??????????. ?????? ??????? ??? ? ?????? – ????????, ?? ?????????, ?? ???? ?? ???????????? ??????????? ?????. ? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ???? ????? ??????????-?????? ??????? ???????, ??????? ??? ?????????? ??????? ? ?????, ??? ? ????????????? ??????????: ???????? ?????? ??????? – ????? ?????? ????????????? ?????, ??????? ????????, ? ??? ?????????????????, ??????? – ??? ????????????????? ?????, ?????-?? ???????? ??????? ?????????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ????". (?????? ????? ?????????? ????????? ? Vogue) ???????? ?? ?????????? ?????????????
?????? ?????? – ?????? ???? ? ??????? ? ??????? ????????? ?? ?????? ??????????? ????????: "???, ?????? ??? ?????????? ????????? ????? ? ?????????? ??????. ? ??? ???? ?????? ?????????? ?????". ???: "????-????, ? ???? ?? ?? ?????" (??????, ????????????? ???????? ? ?????? ? ????? ?'????????) ?????? ??????, ??????? ?? ???????? ???? ???????
"?????? ??? ???? ?????: ? ???????-??????? ?? ?? ????. ? ??? ????, ??? ??? ???????, ?? ? ?????? ???? ????? ? ???, ????? ???? ????, ??????????????. ? ???????? ???? ? ???? ? ???????? ?????? ???? ??? ????? ? ???-?? ??????????? ? ????? ???????? ?????. ????? ?????? ? ?????? ?????? ??? ? ???, ? ?? ? ??? ?????? ????? ?? ??. ? ?????? ? ?? ?????? ??????? ? "????-??-????". ? ?????? ???? ????? ? ???????-???????? ? ?????. ???? ???? ? ???? ? ???? ????????, ?? ??????????? ?????? ?? ???????? ????. ????? ? ????, ??? ?? ??????? ??????????? ?? ????? ????????. ?????? ???????? – ??? ??? ?????????????: ???? ???????, ?????????? ???????? ?????????. ? ?????????? ????? ????? ?? ? ????? (???????? ?????? ????????) ?? ?????????? ???? ? ????? ?? "??". ?? ? ??? ?? "??". ??? ????????? ??????????? ?????: ??? ????????? ??? ???????, ??? ??????? ??? ????, ??? ???? ??? ?????????, ? ??? ????????? ??? ??????????" (??????????? ??????? ??????-???? ???? "????? ????????????", Sunday Times) ???????? ????? ????????? ?? ????? ? ??????????
"? ???? ???? ? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????????? – ?????? ????? (???, ??? ??????, ??????? ?????), ?? ????????? ??????? ??????????? ?????? ????? ?????????? ?????, ??????? ?????? ????????? ? ????? ????????. ?? ????? ???????, ? ????????????, ????? ??? ?????? ?? ??????. ??? ??????? ??? ??????? ???????????? ????????? ????????? ? ??? ?? ?? ?? ????, ? ? ???? ??????, ? ??? ???? ?????. ?? ?? ?????? ???? ????????? (26 ???????, ????? ??????? ??????? ???????) ?? ? ??? ??????? ? ?????? ?????????, ? ???????????". (?? ????? ???????????? ??????? ?????????, ?????????????? ?? ?? ?????).
????????? ??????? ? ???????:
23.07.2010 20:12
?????????? ???????????? ??????? ??????? ????????? ????? ?????? ?? ????? ????????????
?? ????????, ??????? ????????? ? ??????, ????? ?????????? ?? 5 ?? 8 ?????? ?????? ?????????? ??????? ???????????? ???????????. ?????????? ? ???? ???????? ??? ???????. ????? ?????????? ???????, ?????????? ??? ????? ?????????? ??????? ???????? ??????. ????? ????? ?????????? ????? 40 ????????? ? ??????????? ????????.
|
23.07.2010 20:11
???? ?????? ?????????? ????????? ? ?????, ?? ????????? ???????? ?? ?????????
????? ????? ????????? ????? ?????????? ?? ????????? ??????? ?? ??? "??????? ???????" ???????, ??? ?? ?????????? ????????? ??????? ? ???????? ????????, ??? ??? ???????????? ?? ?????????? ? ????????. ?????? ??????????? ?????? ???? ??????? ?????????? ?? ????? ???????, ??? ??? ?? ?????? ??????????.
|
23.07.2010 20:11
????????????: ??????? ??? ?????? ??????? ???? ?? ??????????
????????? ? ?????? ??????? ?????????????? ?????????? ?????????? ????????? ??????? ???????????? ????????. ????? ???????? - ????? ??????? ?????? "????? ?????" - ???-??? ????????? ?? ?????? ????????. ???? ????? ???? ?????? ???????? - 16,7%.
|
23.07.2010 20:11
??????? ???????? ? ??????? ?? ??? ? ?????????????? ?????
???????? ? "?????? ??????" ? ??????????? ????????????? ???????????? ???? - ??????????? ???????? ??? ????????, ????? ?????????? ???????? ??? ?????????, ?? ??? ?? ????? ???????? ???????? ????????? ?? ????????? ???? - ??? ???? ?? 15 ????. ???? ???????? ???? ?????? ???? ?? ????????, ???? ????? ?????????????.
|
23.07.2010 20:11
???? ?????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????????? ?????? ???????
???? ????????? ? "??????? ??????????? ? ?? ?????????????, ??????? ? ????????? 20 ??? ??????????? ????????????? ? ??????? ?????????????? ? ????????-?????????? ?????????", ? ???????? ?????? ???????????? ?????. ????? ????, ???? ??????? ???????, ??? ????????????? ??????????? ???????? ????? "?? ??? ????????????".
|
23.07.2010 20:11
???????????? ????????????? ?????? ??????? "?????? ???????" ??????? ?????????
? ??????????????? ???????? ???? ???? ? ????????????? ???? ???????, ????????? ? ?????? New York City Ballet. ????? ????????? ???????, ????????? ??????? ? "?????? ??????", - ?????? ???????, ??????? ?????? ? ?????? ???????. ????????? ??????? "???????? ????" ? 2008 ???? ?? "????????" ? ????? ??????.
|
23.07.2010 20:11
? ???? ??????????? ????? ????????? ?????????
? ???? ????? ?????, ?????????????? ?? ?????????? ?????????? ?????????? "??????", ????? ???????????? ??????????, ????????? ? ?????? ???? ?????????. ????? ????????? ? ????? ????? ????? ????????? ?????????? ?????? ? ????????????????? ?????????????? ??????. ??????? ????????? ?????? ???????? "?????? ?????".
|
23.07.2010 20:11
????? ???? "????" ????? ? ????? ???????? ????????
??? ????????? ???? ???????? ????? ??? ????? ???????? ? ??????? ???????? ????????????? ????? ??????? ??????, ???????? ????? ?????????? ??????????, ??? "???????, 13-?", "?????? ?? ????? ?????" ? "????????". ??????? ????? "????" ??? ?????. ?????? ??????????? ?????? ?? ??????.
|
23.07.2010 20:11
???????? ???, ? ??????? ????? ????? ????????, ??????? ???????? ????, ?? ??????? ????? ????? ?????
??????????? ??? ?????? ?????????? ? ???? ????? ????????? ????? ???????? ??????? ????????, ??????? ??? ???????? ? ?????? ?????? ???? ????????? ?? ??????????????. ???????? ??? ???????? ????? ?????? 2 ??? ??????, ? ????? ????? ?????????? ????????? ?? 35 ????? ?? ?????????? ????? ?????????????????? ????? ?????????.
|
23.07.2010 20:11
?????????? ????????? Boney M ????????? ??? Rivers of Babylon
???????????? ????????????? ?????????????? ?????????, ??????????? ? ????? ? ??????? (???????? ????? ???? ??????) ????? "????????????" ?????????? ?????, ? ??????? ?????????? ?????? ?? ??????), ????????????? ? ??????????? ???????? ?????? ? ?? ????? ?? ????? ???????????. ????????? ???????, ??? "?????? ????????????".
|
|
