?????????????? ???????? ????????? ????????????????? Scania AB ??? ??????? ?? ????????? ??????????? ?????????? ??????????? ? ??????? ????????? ??????????????????? ???????? MAN AG, ???????? (C) Associated Press. "?? ????????? ? ????????? ????????? ? ????????? ??????????? ? ??????? ???????? ????? ?? ???", - ?????? ?. ???????, ??????????? ???????? ?????? ?????????????? ??????.

24 ?????? ?. ?. ????? ?????????? Scania ?????? ??????????? MAN ? ??????? ???????? ?? 10,3 ???? ???? ??-?? ??????? ?????? ???? ? ? ????? ? ????????? ??????? ?????????? ???????? - Investor AB ? Wallenberg Foundations, ??????? ? ????? ??????????? 30,6% ?????????? ????? ????????.

??????? ? ????? ??????? ?????????? Scania ?? 9,6 ???? ???? MAN, ?????? ?????????? ????????????? ?????????? ? ??????, ????? 18 ???????? ?. ?., ????????? 0,151 ????? ??????? ???????????? ???????? ???? 38,35 ???? ?? ?????? ????? ???????? ????????, ?????? ?????? ????? Scania ? 48 ????. MAN ????? ???????, ??? ?????? ?????????? ? ?????? ? Renault SA ??? ???? ????? Scania ? ??????? 2,8% (5,18% ?????????? ????).

?????? 4 ??????? 2006 ?. ?????????? ????????????????? Volkswagen AG, ?????????? ????? ?? ?????????? Scania, ??????? ? ???????????? ?? 1,57 ???? ???? 15-??????????? ?????? ????? MAN, ??????????, ??? ??? ?????? ?? ?????????? ???? ?????????? MAN, ? "???????????? ???????? ??????????? ?????????????? ???????? Volkswagen ? ??????? ???????? ??????????? ? ?????????? ?? ?????????? ????????????? ? ?????????????? ??????? ? ?????????? ????????????? ???????????????? ???????" ?? ?????????????? MAN ? Scania.

? ???? ??????? MAN ?????? 12 ??????? 2006 ?. ? ???????????? 14,27% ?????????? ????? Scania ?? ????? ????? 1,14 ???? ???? ? ?? ?????????? ??????? ?????? ??????????? ?? 475 ????/????? (51,13 ????/?????), ?????????? ??? ????, ??? ????????? ????? ??????? ????????? ????. ? ???? ?? ???? ????? ?????????? Scania ???????? ?????? ???????????, ??????, ??? MAN ??????????? ????????????? Scania. ??????????? ??????????? ? ??????? ????????? ????????????? ?????????? MAN ?????? 16 ?????? 2006 ?.

????????? ??????????? Scania ???????? Volkswagen, ????????? 18,7% ????? ???????? (34% ?????????? ?????), ? ???????? ?????????????? ???????? Investor AB, ?????????????? 20,1% ?????????? ?????.